Traduction Allemand-Italien de "jdn etw betaeuben"

"jdn etw betaeuben" - traduction Italien

Voulez-vous dire entw., jun., etc., Eta ou etwa?
betäuben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stordire, intontire assordare sedare anestetizzare
  • assordare
    betäuben von Lärm
    betäuben von Lärm
  • sedare
    betäuben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    betäuben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • anestetizzare
    betäuben Medizin | medicinaMED
    betäuben Medizin | medicinaMED
betäuben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stordirsi stordirsi col lavoro
exemples
  • sich betäuben
    stordirsi
    sich betäuben
  • sich durch Arbeit betäuben
    stordirsi col lavoro
    sich durch Arbeit betäuben
lokal
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
locale, del luogo
exemples
gewahr
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accorgersi di qn/qc
exemples
  • j-n/etw (oder | ood j-s/etw) gewahr werden
    accorgersi di qn/qc
    j-n/etw (oder | ood j-s/etw) gewahr werden
zubewegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spostare qc verso qn/qc
exemples
  • etwas | qualcosaetwas auf j-n/etw zubewegen
    spostare qc verso qn/qc
    etwas | qualcosaetwas auf j-n/etw zubewegen
zubewegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muoversi verso qn/qc
exemples
  • sich auf j-n/etw zubewegen
    muoversi verso qn/qc
    sich auf j-n/etw zubewegen
abhängig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dipendente
exemples
ängstigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impaurire angosciare
  • angosciare
    ängstigen Psychologie | psicologiaPSYCH
    ängstigen Psychologie | psicologiaPSYCH
ängstigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angosciarsi per qc/per qn
exemples
  • sich vor etw/um jemanden ängstigen
    angosciarsi per qc/per qn
    sich vor etw/um jemanden ängstigen
zurücksehnen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere nostalgia di qc/qn
exemples
  • sich nach etw/zu jemandem zurücksehnen
    avere nostalgia di qc/qn
    sich nach etw/zu jemandem zurücksehnen
ausfragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interrogare qn su qc/qn
exemples
  • jemanden nach j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) ausfragen
    interrogare qn su qc/qn
    jemanden nach j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) ausfragen
bangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preoccuparsi per qn/qc ho paura di qn/qc
exemples
exemples
  • es bangt mir vor j-m/etw <unpersönlich | impersonaleunpers>
    ho paura di qn/qc
    es bangt mir vor j-m/etw <unpersönlich | impersonaleunpers>
entgegensetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opporre obiettare
  • opporre
    entgegensetzen
    entgegensetzen
exemples
  • obiettare
    entgegensetzen einwenden
    entgegensetzen einwenden
entgegensetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opporsi a qn/qc
exemples
  • sich j-m/etw entgegensetzen
    opporsi a qn/qc
    sich j-m/etw entgegensetzen